fill me in here — перевод на русский

fill me in here — ему всё объясни

Could you fill me in here?
Ты можешь мне объяснить?
I wanted you to fill him in yourself.
Лучше ты ему все объясни.
advertisement

fill me in here — расскажи мне всё

Hey, mysterious, you wanna fill me in here?
Эй, таинственная, Ты не хочешь рассказать мне все?
Fill me in here.
Расскажи мне все.
advertisement

fill me in here — меня просветите

Okay, somebody want to fill me in here?
— Ладно, кто-то хочет меня просветить?
That's all very fine and good, but can you fill me in here?
Все это хорошо и замечательно, но может и меня просветите?
advertisement

fill me in here — другие примеры

Fill it in yourself.
Заполняйте сами.
Fill him in my full authorization.
Сообщи ему все, что знаешь.
Sookie, fill me in here.
Сьюки, просвяти меня.
Marie, you're not ready to fill me in here, that's fine.
Мари, ты не готова рассказать мне детали, я понимаю.