filing suit — перевод на русский

filing suit — подать иск

There was a problem in their last construction project, and workers have filed a suit.
У них были проблемы с прошлым заказом, и рабочие подали иск.
I found out the Unlocked Mind has already filed suit against me.
Я выяснила, что Открытый Разум уже подали иск против меня.
We just filed a suit contesting the Venezuelan nationalizing of Latin Star until the World Bank's ICSID assesses a value for the company.
Мы только что подали иск, оспаривая национализацию Венесуэлой компании «Латинская звезда» до того, до как Всемирный Банк выполнит оценку стоимости для компании.
Boorman's high-priced legal team has already filed a suit for wrongful prosecution, citing Metro and the IIB for police harassment, naming this unit specifically.
Команда высокооплачиваемых адвокатов Бурмана уже подали иск о незаконном преследовании со стороны полиции и ОУР, наш отдел назван отдельно.
Senator, an attorney named Peter Gersten has filed suit in Arizona, alleging that there's a cover-up regarding UFOs and there has been for dozens of years.
Господин сенатор, некий юрист по имени Питер Герстен из Аризоны подал иск, обвиняя правительство в сокрытии информации об НЛО.
Показать ещё примеры для «подать иск»...
advertisement

filing suit — подаём иск

We're filing suit immediately through our New York office.
Мы немедленно подаем иск через наш офис в Нью-Йорке.
We're gonna file suit tomorrow.
Мы завтра подаем иск.
And didn't you file suits against each of those companies as well?
Подавали ли вы иски против этих компаний?
I'm filing a suit against the city.
Я подаю иск против города.
We'll be filing suit for the full $200,000.
Мы будем подавать иск на 200 000долл.
Показать ещё примеры для «подаём иск»...