filial — перевод на русский

/ˈfɪljəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

filial — сыновний

And you failed to fulfill your filial duties!
А ведь ты ещё и нарушил сыновний долг!
You have talked about in the sense of royalty, filial piety and courtesy. However, one thing is missing.
сыновнего благочестия и любезности. одну вещь упустил.
He never showed any filial love for his parents.
Он никогда не проявлял сыновней любви к своим родителям.
Just finishing the Book of Filial Piety with her is my job.
Моя единственная обязанность — окончить книгу Сыновней благодетели.

filial — это твоё сыновье

This shows his filial obedience to us.
Этим он выказывает своё сыновье послушание.
Considering what you and I have been going through recently... this filial concern of yours is... touching and a little surprising.
Зная все, что произошло между нами за последнее время это твое сыновье беспокойство волнующе и немного необычно.

filial — сыновий долг

That's what a real filial son does.
Это твой сыновий долг!
Isn't it filial piety to at least have him see us married off?
Разве это не сыновий долг, хотя бы позволить ему увидеть мою свадьбу?

filial — дружелюбный

Tian Kuo said that although she can't hear, she is a hard working, optimistic, cute, lively, filial, amicable, and kind girl.
Тянь Ко сказал, что хотя та девочка и не слышит, она всё равно очень трудолюбивая, оптимистичная и милая, дружелюбная и добрая.
The hard-working, optimistic, cute, lively, energetic, filial, kind, nice to her sister, and nice to everyone?
Трудолюбивая, оптимистичная, милая, дружелюбная, весёлая, добрая, заботящаяся о своей сестре и всех вокруг?

filial — другие примеры

The skillful application of moxa is an act of filial piety.
Секрет правильного прижигания кроется в дочерней почтительности.
Torn now all human heartstrings, Between love and filial affection.
Разорваны струны сердец любви и сыновнего долга.
And for long there remained in his soul... the confusion and folly of his filial vanity.
Надолго ещё останутся в его душе эти смущение и влюблённость из той его сыновней привязанности.
Behind me, bound up, is an educational movie actress who pushed filial devotion.
Актриса рядом со мной читала проповеди в образовательных фильмах. Сгорая, она будет вонять духами. Это не очень приятно.
Mom said Jin-Feng wasn't being filial.
Мама сказала, что Цзинь-Фэн вела себя, как чужая дочь.
Показать ещё примеры...