fight to the bitter end — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fight to the bitter end»

fight to the bitter end — другие примеры

I'll fight to the bitter end.
{\cHFFFFFF}Я буду биться до самого конца!
They're going to fight to the bitter end.
Они будут биться до печального конца.
I'd even decided to fight to the bitter end if he refused.
Я даже решила бороться до горького конца, если он откажется.
If we give them cause to fight, they will fight to the bitter end, but if we promise them a grand future, if we offer them our loving kindness, then I assure you, my friends, they'll fall for it completely.
Если мы развяжем войну, они будут драться до последнего, но если пообещать им большое будущее, если обойтись с ними по-доброму, я уверяю вас, друзья, они поверят этой чепухе.
Fight to the bitter end, you cack-handed deck apes!
Сражайтесь до конца, неуклюжие обезьяны!