fight other — перевод на русский

fight other — дерутся с другими

Growing up in an orphanage, you have to fight other kids for everything-— snacks, pillows, parents.
Выросшему в детском доме, приходится драться с другими детьми за каждую вещь... еду, подушки, родителей.
The ones where half of Westeros fought the other half and millions died?
Это когда половина Вестероса дралась с другой половиной и гибли миллионы?
New guy here likes to fight other dudes.
И ему нравится драться.
They fight other males.
Они дерутся с другими самцами.

fight other — бороться с другими

We need every one of you to help us fight the Others.
Каждый из вас нужен нам, чтобы помогать бороться с Другими.
How are we supposed to fight the Others if we don't even know what they are?
Как мы должны бороться с Другими, если мы даже не знаем, какие они?
Okay, look, I'm fine with you fighting other people if you wanna do that, but what we have is special.
Да я и не против, чтобы ты боролся с другими, но ведь у нас с тобой особая связь.

fight other — сражается с другими

So, if the bearded guy with the cool sword kills all the ice zombies, he still has to fight the other bearded guy with the cool sword, right?
Так если бородатый чувак с крутым мечом победит всех ледяных зомби, ему опять придётся сражаться с другим бородачом с крутым мечом, да?
Nobunaga, his rival, is busy fighting other warlords.
Его соперник Нобунага вовсю сражается с другими полководцами.

fight other — драку с другими

The thing is, they've got my DNA now, cos of that fight the other day.
Дело в том, что теперь у них есть образец моей ДНК, после той драки.
And last week,we had to sit zack out of recess twice for fighting other children... it's become a concern.
На прошлой неделе Зак дважды затевал драку с другими детьми... Есть повод задуматься.

fight other — вчерашней ссоры

I want to talk to you about our fight the other night.
Я хочу поговорить с тобой насчет вчерашней ссоры.
I've been feeling sick about our fight the other day.
После вчерашней ссоры я чувствую себя ужасно.

fight other — другие примеры

There's no country on earth without shameful chapters in it's history, like oppression, racism or fighting other peoples.
На Земле нет ни одного государства, в истории которого не было бы постыдных страниц, связанных с угнетением, расизмом или истреблением других народов.
Yeah, but-— look, you fight this one first. And then I'll let you fight the other three after, okay?
Ладно, разберись с одним, потом получишь остальную троицу, идет?
So, did you see this man in any fights the other night?
Так значит, ты видел как этот человек участвовал в драке в тут ночь?
Actually, you know what? My mom and I kind of got into this fight the other night.
Собственно говоря, мы с мамой вчера поругались...
I got in a fight the other night.
Я недавно подрался.
Показать ещё примеры...