few hours away — перевод на русский

few hours away — в нескольких часах езды

The place is only a few hours away.
Это место находится всего в нескольких часах езды.
Tyler decided to go to Penn State, which, by total coincidence, was only a few hours away from my school.
"айлер решил поступить в государственный университет ѕенсильвании, который, к счастью, был в нескольких часах езды от моей школы.
It's a BB a few hours away.
Это B B в нескольких часах езды.
He only lives a few hours away from here, so I'll send some agents to protect him.
Он живет всего в нескольких часах езды отсюда, Так что я пошлю несколько агентов чтобы защитить его.
Yeah, but LA's only a few hours away.
Да, но Лос-Анджелес всего в нескольких часах езды.
Показать ещё примеры для «в нескольких часах езды»...

few hours away — несколько часов

They lock you up in your old age and try to take even those few hours away.
Они оставляют нас одних в преклонном возрасте и пытаются отнять даже эти несколько часов радости.
Midnight and my death are only a few hours away, when I get my first surprise in 18 months.
К полуночи мне остаётся жить лишь несколько часов,.. ...и вдруг первый сюрприз за полтора года.
That's only a few hours away.
Осталось всего несколько часов.
The chefs return to prep for dinner service, which is only a few hours away.
(Диктор) Повара возвращаются, чтобы начать подготовку к ужину, до которого осталось всего несколько часов.
Harmonic convergence is only a few hours away.
Парад планет уже через несколько часов.
Показать ещё примеры для «несколько часов»...