fender — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «fender»
/ˈfɛndə/
Быстрый перевод слова «fender»
«Fender» на русский язык переводится как «крыло» или «колесная арка».
Варианты перевода слова «fender»
fender — крыло
I'd hate to think of your having a smashed fender... or something while you're not... fully covered.
Я бы не хотел, чтобы вы помяли крыло или что-то ещё, пока не прикрыты.
You can just barely see the fender.
Крыло еле видать.
That's a plastic fender up there!
Эй! Там пластмассовое крыло сверху!
You dinged the fender again.
Ты опять помял крыло ?
It's just as well. I now know where to buy a kitchen knife that could slice through an automobile fender.
Зато я узнал, где купить кухонный нож, которому под силу разрезать автомобильное крыло.
Показать ещё примеры для «крыло»...
fender — авария
— Fender benders.
Так, авария...
Fender bender.
— Авария.
I had a little fender bender.
Небольшая авария.
I had a little fender bender.
У меня произошла мелкая авария.
Just a little fender bender.
Небольшая авария.
Показать ещё примеры для «авария»...
fender — фендер
Fender.
— Фендер.
Fender's making his way down the inter-coastal waterway to Charleston.
Фендер плывет вдоль побережья к Чарльстауну.
Fender's boat will pass here.
Фендер должен проплыть здесь.
So what did Fender do to you?
Ну, и что тебе сделал Фендер?
Fender would eventually catch us.
Фендер наверняка нас схватит.
Показать ещё примеры для «фендер»...
fender — дтп
The circus will be in town two more weeks. Thanks to early morning rush hour fog... twenty-three cars, four trucks, and one bike... were in a massive fender bender.
Из-за утреннего тумана в час пик произошло массовое ДТП, приведшее к столкновению двадцати трех автомобилей, четырех грузовиков и одного велосипедиста.
Just a little fender bender, that's all.
Просто небольшое ДТП и всё.
Ran a little fender bender over on Fourth and Burwash but nobody got hurt, thank God.
Всё спокойно. Был вызов на место ДТП на четвёртой, но никто не пострадал, слава богу.
My two clients, frick and frack, the mopheads, were in a simple traffic accident, a minor Fender bender, but maybe they were on the wrong side of the street, or they didn't look both ways.
Два мои клиента-дуралея с мочалками на голове попали в небольшое ДТП, совсем незначительное, но может, они шли не по той стороне улицы или не посмотрели в обе стороны.
Oh, I think he's putting the squeeze on fender bender woman.
— Кажется, он решил надавить на дамочку из ДТП.
Показать ещё примеры для «дтп»...
fender — небольшая авария
Fender bender.
Небольшая авария.
I'd get a flat tire, a fender bender, a little tree in the road.
Спущенное колесо, небольшая авария или дерево на дороге.
Fender bender.
да так, небольшая авария.
Except we got in a fender bender on the way, and, uh, the other driver-— he's getting all macho and trying to intimidate Bill.
Но по дороге мы попали в небольшую аварию... другой водитель... начал строить из себя крутого, пытался запугать Билла.
Actually, it was just Fire 'cause Earth and Wind got in a fender bender on the way to the fair.
Вообще-то, там был только Огонь, потому что Земля с Ветром попали в небольшую аварию по дороге на праздник.
Показать ещё примеры для «небольшая авария»...