felt threatened by — перевод на русский

felt threatened by — чувствует угрозу от

Of course Jenny is feeling threatened by Heather.
Конечно Дженни чувствует угрозу от Хизер.
Anthropologically, when a society feels threatened by an individual, that society tries to eliminate the threat.
В антропологии, если общество чувствует угрозу от индивидуума, то оно пытается устранить угрозу.
Don't scream. Because you have no reason to feel threatened by Veronica Deane. [annoyed grunt]
Потому что нет никаких причин чувствовать себя под угрозой из-за Вероники Дин.
We may have different views on many topics, but we need not feel threatened by our differences.
Мы по-разному смотрим на многие вещи, но мы не должны чувствовать угрозу из-за наших различий.
She kept it a secret from me, from you, from everyone, and Julian found out about it somehow, and he felt threatened by it.
Она держала это в секрете от меня, от тебя, ото всех, и Джулиан как-то узнал об этом и он чувствовал угрозу в этом.
Показать ещё примеры для «чувствует угрозу от»...

felt threatened by — бояться

Really, you don't need to feel threatened by a me at all.
На самом деле, тебе нечего меня бояться.
You feel threatened by him.
Ты боишься его потерять.
You don't have to feel threatened by him.
Тебе не стоит бояться его.
Anyone with any sense feels threatened by my father.
Любой человек в здравом уме его бы боялся.
You still feel threatened by your father?
Вы все еще боитесь своего отца?
Показать ещё примеры для «бояться»...

felt threatened by — мне угрожаешь

and then they won't feel threatened by you.
и тогда они не будут тебе угрожать.
It was Balthazar. He felt threatened by our friendship. And thistle knew I didn't like him, which drove a wedge between us.
Он угрожал нашей дружбе, и Тистл знала, что я его не люблю, что стало клином между нами.
He feels threatened by you.
Он чувствует, что ты ему угрожаешь.
Then a king, Philippe Auguste or Philippe le Bel, I can't remember which, felt threatened by their power.
И тогда король, Филипп Август или Филипп Красивый, не помню который, почувствовал, что их могущество ему угрожает.
And I've never felt threatened by another woman either.
Но мне пока не угрожала другая женщина.
Показать ещё примеры для «мне угрожаешь»...