felt sick — перевод на русский

felt sick — тошнит

I feel sick...
Меня тошнит ...
— I feel sick.
— Тошнит.
I am sober. I just feel sick.
ТЗК Я И так ТРЕЗВЫЙ, ТОЛЬКО ТОШНИТ.
When I think of leaving Calcutta I feel sick however they will not permit us to stay here.
Мне тошнит только от одной мысли, что прийдется уехать из Калькутты, но тут нам остаться не получится.
— I feel sick!
— Меня тошнит.
Показать ещё примеры для «тошнит»...
advertisement

felt sick — плохо

Do you feel sick?
Тебе плохо?
— Are you feeling sick?
Что? Вам плохо? Нет!
— Maggie, I feel sick.
— Мэгги, мне плохо.
I think I feel sick.
Кажется, мне плохо.
Oh God, I feel sick.
О Боже, мне плохо.
Показать ещё примеры для «плохо»...
advertisement

felt sick — плохо себя чувствую

I feel sick.
Я плохо себя чувствую.
— I feel sick.
— Я плохо себя чувствую.
I just-— I feel sick.
Я... Я плохо себя чувствую.
— I can't. I feel sick.
Плохо себя чувствую.
I'm feeling sick.
Я плохо себя чувствую.
Показать ещё примеры для «плохо себя чувствую»...
advertisement

felt sick — нехорошо

Do you feel sick?
Тебе нехорошо?
Darling, I feel sick.
Дорогой, мне нехорошо.
Excuse me. I feel sick.
Извини, мне нехорошо.
Please, I feel sick, sir!
Ну, сэр, мне нехорошо.
— I gotta get some rest, I still feel sick.
Все же мне нужно отдохнуть, мне нехорошо.
Показать ещё примеры для «нехорошо»...

felt sick — заболел

Are you feeling sick?
Ты заболел?
You feeling sick?
Ты не заболел?
Are you feeling sick? .
Ты заболел?
And then I feel sick.
А потом я заболел.
Are you feeling sick again?
Ты снова заболел?
Показать ещё примеры для «заболел»...

felt sick — стало плохо

It says they stopped off at Osaka because Mother felt sick.
Он пишет, что они застряли в Осаке, потому что маме стало плохо.
She was drunk and felt sick.
Она напилась, и ей стало плохо.
— She said she felt sick.
— Она сказала, что ей стало плохо.
I felt sick.
Мне стало плохо.
Then she felt sick, and went to bed.
Ей стало плохо, она легла в постель.
Показать ещё примеры для «стало плохо»...

felt sick — чувствую себя больной

I don't feel sick at all.
Вовсе не чувствую себя больной.
I don't feel sick.
Не чувствую себя больной.
I don't feel sick.
Я не чувствую себя больной.
No, I don't feel sick.
Но я не чувствую себя больной.
I don't feel sick at all.
Я совершенно не чувствую себя больной.
Показать ещё примеры для «чувствую себя больной»...

felt sick — болен

You feeling sick?
Ты болен?
Do you feel sick?
Ты болен?
This forest feels sick.
Этот лес болен.
I feel sick.
Я болен.
Kieran's not so much feeling sick as he is feeling guilty... Sick with guilt because it was him that killed Eleanor.
Киран не столько болен, сколько чувствует вину, вину за то, что убил Элеонор.
Показать ещё примеры для «болен»...

felt sick — болит

Basically Jerome recorded most But I played some songs And then Jerome started feel sick ...
Джером в основном записал большую часть альбома... Я тоже играл на некоторых треках. А затем Джером начал болеть.
You're saving your sick days for when you're not feeling sick.
Ты хочешь сохранить свои больничные для тех дней, когда не будешь болеть.
Feeling sick, feeling tired, seeing more of my oncologist than I see of my whole family.
Болею, постоянно устаю, онколога вижу чаще, чем всю свою семью.
My joints have been feeling all loose, and lately I've been feeling sick a lot.
Последнее время я чувствую свободу в суставах, и часто болею.
Are you feeling sick?
Ты болеешь?
Показать ещё примеры для «болит»...

felt sick — нездоровится

I said I was feeling sick and I got outta there.
Я сказала, что мне нездоровится и поспешила свалить оттуда.
I feel sick.
Мне нездоровится.
I thought you must have been feeling sick or something.
Я подумал, что тебе наверное нездоровится или что-то еще.
I keep forgetting you can't actually see me. When I realized why I was feeling sick all the time, I figured I had to do something.
Я постоянно забываю, что вы не можете меня видеть... когда я поняла, почему мне постоянно нездоровится, то решила, что должна что-то предпринять.
I heard you were feeling sick,
Я слышал, тебе нездоровится.
Показать ещё примеры для «нездоровится»...