fell off the swing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fell off the swing»

fell off the swingупала с качелей

But one day, you fell off the swing while I was pushing.
Но однажды, ты упала с качелей, когда я тебя раскачивал.
You know, this... this little scar from when she fell off a swing.
Знаешь... Маленький шрам, который она получила. когда упала с качелей.
When you were ten, you fell off the swings, they thought you would need a transfusion.
Когда тебе было 10, ты упала с качелей, думали, тебе понадобится переливание.
The day I fell off the swing.
На следующий день, как начало вонять, я упал качели.
When I was six, I fell off the swing and bit my tongue.
Когда мне было шесть, я упал с качелей и укусил язык.