fell for each other — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fell for each other»

fell for each otherвлюбляться друг друга

Sometimes people just fall for each other, especially if they're working together.
Иногда люди просто влюбляются друг в друга, особенно когда вместе работают.
We just saw each other and worked together everyday. We slowly started to fall for each other.
мы начали постепенно влюбляться друг в друга.
Because cousins shouldn't fall for each other?
В том, что кузен и кузина не должны влюбляться друг друга?
advertisement

fell for each otherвлюбились друг в друга

No... could they have fallen for each other?
Они случайно не влюбились друг в друга?
We fell for each other.
Мы влюбились друг в друга.
advertisement

fell for each otherвлюбились

We started chatting two months ago on a rainforest preservation website, and that led to e-mails and I.M.S, and we just... we just fell for each other.
Мы начали общаться два месяца назад в чате, на сайте по защите джунглей, потом стали переписываться по почте и в аське, и... мы просто влюбились друг в друга.
And you just saw them meet and fall for each other, but the show A to Z is really about their relationship.
Вы только что увидели как они встретились и влюбились друг в друга, но наш сериал об их отношениях.
advertisement

fell for each otherполюбили друг друга

It's a miracle you two fall for each other.
Удивительно, как вы полюбили друг друга.
Hawthorne claims that he and Natalie fell for each other
В «Хоторн» утверждают, что он и Натали полюбили друг друга,

fell for each other — другие примеры

I mean, people fall for each other all the time.
Это случается сплошь и рядом.
It's kind of like when we first fell for each other, I suppose.
Это похоже на то, когда мы впервые влюбились друг в друга, мне кажется.
How my parents ever fell for each other is a mystery.
Что мои родители нашли друг в друге, ума не приложу!
We just fell for each other again.
И мы снова потянулись друг к другу.
Brandon and I, kind of, fell for each other.
Мы с Брэндоном, вроде как, начали встречаться.
Показать ещё примеры...