feels damn good — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «feels damn good»

feels damn goodчертовски приятно

But I will tell you, every single time, it feels damn good.
Но, говорю вам, Каждый раз, это чертовски приятно.
And it feels damn good doing it.
И заниматься этим чертовски приятно.
To be honest, Merlin, it feels damn good.
Если честно, Мерлин, то это чертовски приятно.
advertisement

feels damn good — другие примеры

TAKES SOME GETTING USED TO, BUT ONCE YOU'RE INSIDE, FEELS DAMN GOOD.
Нужно какое-то время, чтобы привыкнуть, но потом становится чертовски хорошо.
I was feeling damn good. I had a plan.
Молодец, малыш.
In fact, in that moment, it felt damn good to be a Goldberg.
В тот момент я почувствовал гордость, что я Голдберг.