feelings were gone — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «feelings were gone»

feelings were goneчто чувства прошли

You know, you wake up one morning after 13 years, and the feeling's gone, and, you know, you try to hang in there, but there's really nothing you can do.
Вы знаете, вы проснетесь одно утро после 13 лет, и чувство прошло, и, вы знаете, при попытке повесить там, , но там действительно нечего Вы можете делать.
Just because we stopped dating, doesn't mean all the feelings were gone.
Если мы прекратили встречаться еще не значит, что чувства прошли.
advertisement

feelings were goneчувство

You know what, I have a feeling this is going to be our year. 90210 Season 02 Episode 01
Знаете, у меня такое чувство, что это будет наш год. Релиз группы OTHfilm.ru Перевод: Narod28, switch-twitch Редакция:
That gut feeling is going to get you killed one day.
Твоё шестое чувство когда-то убьёт тебя.
advertisement

feelings were gone — другие примеры

Good feeling's gone.
Счастью конец.
I have a feeling this is going nowhere
У меня такое ощущение, что ничего не выйдет.
When Helena was in charge, all those feelings were gone.
Когда Хелена управляла мной, все страдания как-будто уходили.