feeling inspired — перевод на русский

feeling inspired — вдохновения

I just haven't been feeling inspired to work at home lately.

В последнее время нет вдохновения.

I wasn't feeling inspiring.

У меня не было вдохновения.

I haven't felt inspired to write like this in a long time...

У меня давно не было такого вдохновения...

— And get the hasselblad ready in case I feel inspired to, you know, shoot some medium format.

— И подготовь хассельблад, на случай, если у меня появится вдохновение поснимать в среднем формате.

I didn't feel inspired.

Что-то вдохновения не было.

If you feel inspired, you can do it in time to the music.

Если вы чувствуете вдохновение, вы можете делать это в такт музыке.

I haven't felt this inspired since the blueberries at breakfast.

Я не чувствовал такого вдохновения С того момента, как поел черники на завтрак.

I'm feeling inspired.

Я чувствую вдохновение.

I appreciate the vote of confidence, Haley but I'm just not feeling inspired lately.

Я ценю твой вотум доверия, Хейли, но... я не чувствую вдохновения в последнее время.

Hell I was feeling inspired.

Я чувствовал вдохновение.