feeling depressed — перевод на русский

feeling depressed — депрессия

Tell me, do you feel depressed?
В чем дело? Депрессия?
Do you feel depressed?
У вас депрессия?
You've been feeling depressed.
У тебя была депрессия.
Didn't you admit to Dr. Cusamano that you were feeling depressed?
Вы согласны с мнением доктора Кусомано о том, что у вас депрессия?
Crank up the serotonin, and we feel euphoric. Dissipate it, and we feel depressed.
Подними уровень серотонина — мы чувствуем эйфорию, опусти его — мы в депрессии.
Показать ещё примеры для «депрессия»...
advertisement

feeling depressed — чувствовал себя подавленным

You said you felt depressed before.
Ты сказал, что чувствовал себя подавленным раньше.
It was, uh, my mother's birthday, and she died a few years ago, so I was feeling depressed. That's all.
Вчера был день рождения моей матери, она умерла несколько лет назад, так что я чувствовал себя подавленным.
You know, we're here if you need to talk or... if you're feeling depressed.
Ты же знаешь, мы рядом, если тебе нужно поговорить или... если ты чувствуешь себя подавленно.
Looking at these, feeling depressed, missing my old friend, wondering if I could succeed without him, thinking how good we were together.
Просматривал эти файлы, чувствуя себя подавленным, скучая по старому другу, спрашивая себя, справлюсь ли я без него, думая о том, как хорошо нам работалось вместе.
And the caller was very flattered by his attentions but now she feels depressed because she knows whatever she does will make her unhappy.
И звонившая была очень польщена его вниманием но теперь она чувствует себя подавленной потому что понимает, как бы она ни поступила, это сделает её несчастной.
Показать ещё примеры для «чувствовал себя подавленным»...