feel ridiculous — перевод на русский

feel ridiculous — чувствую себя нелепо

I just feel ridiculous holding this giant cup.
Просто я чувствую себя нелепо с этим гигантским стаканом в руках.
And the next thing I knew, you were living the suburban housewife dream, and making me feel ridiculous for my partying and my serial dating, but what the hell else was I supposed to do?
И следующее, о чем я узнала, что у тебя жизнь — мечта домохозяйки в пригороде, а я чувствую себя нелепо, с моими вечными вечеринками и свиданиями, Но что мне, блин, оставалось делать?
— Come on. Come on. — I feel ridiculous.
— Чувствую себя нелепо.
Yeah, well, after seeing those people in the ER with real emergencies, I felt ridiculous.
Да, ну, после увиденного тех людей в в ЭР В понастоящему екстренных ситуациях, я чувствую себя нелепо.
— I feel ridiculous.
— Чувствую себя нелепо.
Показать ещё примеры для «чувствую себя нелепо»...
advertisement

feel ridiculous — чувствую себя смешным

— I feel ridiculous.
— Я чувствую себя смешно.
Feel ridiculous.
Чувствую себя смешно.
I feel ridiculous. One is ridiculous undressed here.
Здесь, без одежды, я чувствую себя смешной.
— l feel ridiculous.
— Я чувствую себя смешной.
I feel ridiculous, this is very unpleasant.
Я чувствую себя смешным! Это так неприятно!
Показать ещё примеры для «чувствую себя смешным»...