feel at home here — перевод на русский

feel at home here — чувствовать себя здесь как дома

Although if you want me to feel at home here, you might start calling it our flat.

Если ты хочешь чтобы я чувствовала себя здесь как дома, ты должен начать называть это нашей квартирой.

I really want you to feel at home here, but... some of this new stuff, it's too girlie.

Я правда хочу, чтобы ты чувствовала себя здесь как дома, но... некоторые новые вещи слишком девчачьи.

I'm kidding, I want you to feel at home here.

Да шучу. Мне хочется, чтобы ты чувствовала себя здесь как дома.

I hope you will feel at home here, Margaret.

Надеюсь, ты будешь чувствовать себя здесь как дома, Маргарет.

You will feel at home here.

Вы будете чувствовать себя здесь как дома.

Показать ещё примеры для «чувствовать себя здесь как дома»...