feel anything for — перевод на русский

feel anything for — ничего не чувствую к

I gave up feeling anything for you over a century ago.
Я прекратил чувствовать что-либо к тебе больше столетия назад.
I've closed myself off to feeling anything for anyone.
Я запретил себе чувствовать что-либо к кому-то.
I don't feel anything for this woman, and I'm trying to do the right thing tonight, because she is on her own and the baby is my fault.
Я ничего не чувствую к той женщине, и я пытаюсь поступить правильно теперь, потому что она одна, и ее ребенок — моя ошибка..
I don't feel anything for this baby.
Я ничего не чувствую к этому ребенку.
For the first time, I didn't feel anything for him... not love, not hate, just indifference.
Первый раз в жизни я ничего к нему не чувствовала.... ни любви, ни ненависти.
Показать ещё примеры для «ничего не чувствую к»...

feel anything for — к нему чувства

If you don't feel anything for me and that's what this is really about then I wish you the best with everything in your life 'cause I think you're an amazing person.
Если в тебе нет чувств ко мне и вообще, я пожелаю тебе всего наилучшего, потому что ты замечательный человек.
Don't tell me he really doesn't feel anything for me anymore? What if that was true?
Не говорите, что у него не осталось ко мне никаких чувств.
It's not like I felt anything for the guy.
У меня нет чувств к этому парню.
Nor if you felt anything for me.
Или если бы у тебя ко мне были чувства.
You don't feel anything for him.
Нет у тебя к нему чувства.