feel any pain — перевод на русский

feel any pain — чувствую боли

I hit my head on the concrete, as if I did it often, but I didn't feel any pain.
Я ударяюсь головой о бетон, как если бы я делала это много раз, но я не чувствую боли.
For the first time since those bullets, I don't feel any pain.
Впервые после ранения, я не чувствую боли.
I don't feel any pain
Я не чувствую боли.
Remember, though, I'm not feeling any pain.
Ладно. Помните, я же не чувствую боли.
I don't feel any pain.
Я не чувствую боли.
Показать ещё примеры для «чувствую боли»...
advertisement

feel any pain — больно

Do you feel any pain?
— Больно?
You feel any pain here?
Здесь больно?
Would you feel any pain then?
Будет потом больно?
You won't feel any pain.
Тебе не будет больно.
She didn't feel any pain when she fell asleep.
Поэтому ей не было больно, когда она засыпала.
Показать ещё примеры для «больно»...
advertisement

feel any pain — почувствуешь боль

You won't feel any pain.
Ты не почувствуешь никакой боли.
But you will have anesthesia and you won't feel any pain during the donation.
Но ты будешь под анестезией и не почувствуешь никакой боли при пересадке.
Anna, we're gonna sedate you, and you won't feel any pain.
Анна, мы введём вам наркоз, и вы не почувствуете боли.
But you won't feel any pain.
Вы не почувствуете боли.
You won't feel any pain.
Ты не почувствуешь боли.
Показать ещё примеры для «почувствуешь боль»...
advertisement

feel any pain — болит

Yes, well, that can sometimes happen but the point is you can no longer feel any pain, and, very clearly, the bones are not broken.
Хмм, ну, такое иногда случается но главное рука больше не болит, и кости больше не сломаны.
You feel any pain in your tummy or your chest?
Болит живот или грудь?
I don't feel any pain.
У меня ничего не болит.
Why don't I feel any pain?
Почему она не болит?
Do you feel any pain?
У вас что-нибудь болит?
Показать ещё примеры для «болит»...