federal judgeship — перевод на русский

federal judgeship — федерального судьи

Is that I'm being considered for federal judgeship.
Мою кандидатуру лишь рассматривают на должность федерального судьи.
All it says is that I'm being considered for Federal Judgeship.
Моя кандидатура на должность федерального судьи пока лишь рассматривается.
A Federal Judgeship?
Федеральный судья?
"We all dream of making it big someday... "and for Olivia Lockhart, "being appointed to a federal judgeship
Мы все мечтаем добиться когда-нибудь успеха, и Оливия Локхарт, назначенная федеральным судьей, словно перешла в высшую лигу, более престижную, более оплачиваемую, с большей зрительской аудиторией.

federal judgeship — другие примеры

Yeah, she got the federal judgeship.
Да, теперь она там федеральный судья.
Like, oh, this... this one time I attended a speaker's colloquium on federal judgeships and without realizing it, I kept calling William Rehnquist «William Rhinequist.»
Как однажды... однажды я посетил коллоквиум насчёт федерального судейства, и даже, не заметив, я называл Вилльяма Ренквеста «Вилльям Райнквист.»
And, I mean, a Federal Judgeship doesn't come along every day, Olivia.
Должность федерального судьи предлагают не каждый день, Оливия.
So? Then why didn't you take the Federal Judgeship?
Тогда почему ты отказалась от назначения федеральным судьей?