federal court — перевод на русский

federal court — федеральный суд

Now, you can refile it in federal court, you know, take it somewhere else.
Конечно, вы можете подать иск в Федеральный суд и перенести рассмотрение туда.
A yea vote indicates a likely trip to federal court.
Голосование «за» означает поход в федеральный суд.
My piece-of-cake case just got upgraded to federal court.
Мое «простенькое дельце» только что передано в федеральный суд.
Well, the U.S. attorney here presents a motion to transfer to federal court.
Чтож, Генеральный прокурор представляет здесь ходатайство по передаче дела в федеральный суд.
The U.S. attorney here presents a motion to transfer to federal court.
Генеральный прокурор выходит с ходатайством о передаче дела в федеральный суд.
Показать ещё примеры для «федеральный суд»...
advertisement

federal court — суд

And I have sat in many a federal court room and heard federal prosecutors prove a conspiracy on less than we've heard already here and then you will hear by the end of this trial, I think.
Я побывал во многих судах, слышал речи многих прокуроров, доказывающие заговор, имея для этого меньше оснований, чем мы уже слышали и чем вы ещё услышите до завершения этого процесса.
— Guess what. Since the early release of nonviolent offenders to comply with the federal court order, violent crime has gone up.
С тех пор, как по решению суда, осужденные по ненасильственным массово получили УДО, число насильственных преступлений увеличилось.
The Southern Pacific will have Ben Wade convicted in a federal court.
ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОБЬЕТСЯ ЧТОБЬI БЕН УЭЙД БЬIЛ ОСУЖДЕН ФЕДЕРАЛЬНЬIМ СУДОМ.
At 5 p.m. today, insurance company Great Benefit filed for protection under the bankruptcy code in federal court in Cleveland.
Ровно в 5 часов Грейт Бенефит предстала перед судом в Кливленде.
I got a subpoena for you to appear in federal court tomorrow to reveal the source of the DeLorean tape.
Тебе повестка явиться в суд и рассказать, откуда у тебя лента.