fedayeen — перевод на русский
Варианты перевода слова «fedayeen»
fedayeen — федаин
Earlier today, when his company came under attack by fedayeen paramilitary forces, laying in ambush with R.P.Gs, he chose to stop and bring the fight to them.
Сегодня, когда его солдаты попали под обстрел основных сил федаинов, из засады с применением РПГ, он выбрал остановиться и дать им бой.
This is a park right here that's supposed to be used as a staging area for the Fedayeen.
Это парк прямо вот здесь как предполагается, используется как зона сосредоточения федаинов.
"to collect intelligence on fedayeen
«собрать данные на федаинов»
Fedayeen!
Федаин!
fedayeen — федаина
They are Fedayeen.
Они Федаины.
The Fedayeen.
Федаины.
Fedayeen shoot.
Федаины стрелять.
They want to show us the locations of the Republican guard, Ba'ath party and fedayeen forces.
Они хотят показать нам где находится республиканская гвардия, силы Баас и федаины.
fedayeen — федоин
So everyone's asking, "Who's killing the fedayeen?
Но все спрашивают: «Кто убивает федоинов»?
Apparently, new demands have been made to move the fedayeen... and their hostages, though it isn't yet known... when or where this might occur.
Выдвинуты новые требования и федоины с заложниками покидают территорию олимпийской деревни.
fedayeen — другие примеры
He's the brains of the fedayeen.
Мозговой центр федоинов. — Спасибо за ваш энтузиазм.
Still got fedayeen sniping at American units down there.
Снайпера федаинов все еще обстреливают американцев.
This is supposed to be the Shia removing the Fedayeen
Это, должно быть Шииты расправляются с Федаинами
Fedayeen thugs have seized what's left of the Iraqi National Mint to run off billions of dollars in unbacked American currency.
Боевики-фидаины захватили остатки Иракского монетного двора, чтобы напечатать миллиарды ничем не обеспеченных долларов.