feather bed — перевод на русский

feather bed — пуховую постель

A feather bed for the Prince of Wales.
Пуховая постель для принца Уэльского.
I dreamed of you lying on that big feather bed.
Я мечтал о тебе, лежащей на этой большой пуховой постели.
And a feather bed to sleep on.
И пуховую постель в придачу.
advertisement

feather bed — перину

This works, then it's surf and turf and feather beds tonight.
Если это сработает, мы получим рыбу с мясом на ужин и будем спать на перинах.
Oh, I shall sleep as if the stones were a feather bed.
Я буду спать так, будто камни — это перина.
A new feather bed. Two pillows.
новую перину... две подушки...
advertisement

feather bed — другие примеры

Take the feather beds.
Пуховки берите.
Certain things have to be avoided... like feather beds and romantic novels and the touching of one's organs.
ћы не должны делать некоторые вещи. Ќапример, спать на пуховой перине, читать любовные романы, трогать свои органы.
You'll sleep much better in a feather bed.
На пуховой кровати ты лучше выспишься
Now that you're in a feather bed A truce between us can't be had
Теперь,когдавы впуховойкровати перемириемеждунаминевозможно
Some people think we ought to go to heaven in feather beds! But that is not the way.
Некоторые считают, что мы уйдем на небеса на пуховых перинах, но это не тот случай.
Показать ещё примеры...