favorite person — перевод на русский

favorite person — самый любимый человек

Still my favorite person.
Всё ещё мой любимый человек.
You are my favorite person in this three-foot radius.
Ты мой любимый человек в радиусе одного метра.
Smile like I'm your favorite person in the world.
Что? Не надо улыбаться будто бы я твой любимый человек на всей земле.
Look, I understand that I'm not exactly your favorite person right now, but I didn't want a milestone in your relationship like this to-to go uncelebrated.
Я понимаю, что сейчас я для вас не самый любимый человек, но я не хотел, чтобы такой важный этап ваших отношений, остался неотмеченным.
I'm not exactly Mr. C.'s favorite person.
Я не самый любимый человек в окружении мистера К.
Показать ещё примеры для «самый любимый человек»...
advertisement

favorite person — любимчик

I know Sammy's never been your favorite person.
Семи никогда не был твоим любимчиком.
Yeah, he's not my favorite person, either.
Да, он не был моим любимчиком.
You know, he used to be my favorite person at the office, and now I'm just trying to avoid him.
Он раньше был моим любимчиком в офисе, а теперь я пытаюсь его избегать.
I'm not really their favorite person.
Я скажем прямо — не их любимчик.
Hey, I'm not their favorite person either, and I still have to go.
Эй, я тоже не их любимчик, но я же все равно иду.
Показать ещё примеры для «любимчик»...
advertisement

favorite person — всех любишь себя

I'm not a lot of people's favorite person.
Меня много кто не любит.
This kid is an old enemy of your favorite person Klaus.
Этот парень — старый враг нашего любимого Клауса.
Hug my favorite person in the whole wide world all night long!
Обнимать моего самого любимого мальчика всю ночь на пролет!
OKAY, IDENTIFY MY FAVORITE ARIA OF ALL TIME AND YOU INSTANTLY BECOME MY NEW FAVORITE PERSON.
— Ок, скажи название моей самой любимой арии, и сразу станешь моим любимым мужчиной.
You're far and away your favorite person.
— Ты больше всех любишь себя.