fault line — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «fault line»
fault line — разлома
If we could somehow trigger a move along the fault line, we could isolate the advancing naquadria and break off the chain reaction.
Если мы сможем как-то инициировать движение вдоль разлома, мы сможем изолировать продвижение наквадриа и прервать реакцию прежде чем она проникнет глубже.
West of the San Andreas fault line must evacuate.
Все, находящиеся к западу от разлома Сан Андреас— должны двигаться на восток.
We're too far from the fault line.
Мы слишком далеко от разлома.
You told me I was the San Andreas Fault line of boredom — any less interesting and you'd disappear into a coma.
Ты сказал мне, что я унылее горного разлома Сан-Андреас, и от моего занудства ты впадаешь в кому.
Yeah, and it's on top of a major fault line.
Да, и это находится на вершине крупного разлома.
Показать ещё примеры для «разлома»...
fault line — линия разлома
Yeah, but the earthquake that they felt, was from movement along the fault line in the Central Valley.
Оно было от движения вдоль линии разлома в Центральной долине.
They're bleeding through the fault lines.
Они просачиваются сквозь линии разлома.
And that's how the ghosts get through, that's how they get everywhere. They're bleeding through the fault lines.
Так сюда и попадают призраки, просачиваются сквозь линии разлома.
Maybe the fault line runs just directly under our house.
Возможно, линия разлома проходит как раз под нашим домом.
The fault line in the Central Valley.
...линия разлома в Центральной долине.
Показать ещё примеры для «линия разлома»...