father standing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «father standing»
father standing — отец стоит
And his father stood aside, sad and silent.
А отец стоял в стороне, грустный и молчаливый.
When Caldor's fighters attacked our village, my father stood in front of them and he prayed for their spirits.
Когда воины Калдора напали на нашу деревню, мой отец стоял перед ними и молился за их души.
An elegant woman, and Father standing at her side!
Отец стоит с какой-то элегантной женьщеной!
Of course, you're actually a boy, so at least you won't have to shave off all your hair and burn your «girlie» clothing in an old oil drum while your father stands there and laughs at you through the flames!
Конечно, ты и есть мальчик, так что по крайней мере тебе не придется сбривать все волосы и сжигать свою девчячью одежду в старой нефтяной бочке, пока твой отец стоит рядом и смеется надо тобой сквозь языки пламени.
father standing — отцом
There the estate of his father stood under the big sky.
Там находилось имение отца под большим небо.
My father stood there evey day with a stopwatch.
Мой отец был там каждый день с секундомером.
And to not uproot my family tree Keep my father standing tall
Чтобы мной гордились мать с отцом, чтоб был счастлив отчий дом.
father standing — другие примеры
But as I saw mothers say goodbye to their children forever and as I saw fathers stand silently by, desperately trying to hold back tears I made my decision.
Но я видел, как матери прощались со своими детьми навсегда и также я видел, как отцы одиноко стояли рядом, отчаянно пытаясь сдержать слёзы я сделал свой выбор.
And everything her father stood for is gonna die.
И всё, чем дорожил её отец, погибнет.
Was my father standing with us?
Мой папа стоял рядом с нами?
And now I feel like I'm standing right where my father stood.
И вот теперь я чувствую, что нахожусь прямо на месте своего отца.
You're going to have to start focusing on how you're going to proceed if your father stands trial.
Тебе пора бы задуматься над тем что ты будешь делать, если твой отец предстанет перед судом.
Показать ещё примеры...