father could be — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «father could be»

father could beотец мог быть

Your father could be kind because your uncle was cruel.
Твой отец мог быть добрым, потому что дядя был жестоким.
Truth be told, part of the reason Rafael's problems with Xiomara didn't phase him were that they seemed slightly insignificant compared to the fact that his father could be Sin Rostro.
По правде говоря, часть причины почему Рафаэля не так сильно беспокоят его проблемы с Сиомарой заключалась в том, что они казались слегка незначительными, по сравнению с тем фактом, что его отец мог быть Сином Ростро.
No father could be better than William.
Ни один отец не может быть лучше, чем Уильям.
I want you to remember your father could be a good man.
Я хочу, чтоб ты помнила, каким хорошим человеком мог быть твой отец.
My father had a friend and he knew how bad my father could be and what he was capable of, so he helped me to...
У него был друг, который знал, каким извергом мог быть отец, и на что он был способен, поэтому он помог мне...
Показать ещё примеры для «отец мог быть»...

father could beотцы

If not, I would take it as my duty to report that Olivia Pope could be a problem going forward, that her father could be a problem going forward.
Если не согласен, мне придется сообщить, что Оливия Поуп может стать проблемой в будущем. Также как и ее отец.
No father could be prouder of any son.
Настоящая гордость для своего отца
Okay, if there was any possibility, any possibility at all that she might be pregnant, do you know who the father could be?
Ладно, если была возможность, хоть какая-нибудь вероятность того, что она была беременна, можете ли вы предположить, кто был отцом?
My father could be held anywhere.
Отца мoгут деpжать где угoднo.
All I did was show them how weak fathers could be.
Всё, что сделал — это показал им, как слабы их отцы.