fatal consequences — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fatal consequences»

fatal consequencesфатальным последствиям

So, failing this test has, what, fatal consequences?
Так что, если мы не пройдем проверку, последствия будут фатальными?
Sadly for Miss Figgis, with fatal consequences.
К сожалению для мисс Хиггис, с фатальными последствиями.
What the Colonial Office did wrong was to deny those men and women their dignity, which leads to fatal consequences.
Что колониальное руководство делало неправильно — так это отказывало людям в чувстве собственного достоинства, что приводит к фатальным последствиям

fatal consequences — другие примеры

With fatal consequences.
И последствия будут трагические.
These men made a choice to live their lives as outlaws, and now they will receive their just reward for refusing to abide by the laws of this great, great nation — the fatal consequence of defying Prince John and the authority vested in me, the Sheriff of Nottingham.
Эти люди сделали выбор прожить жизни как бандиты, и теперь они получат награду за отказ придерживаться законов этой великой страны — смертельное последствие неповиновения принцу Джону и власти, возложенной на меня, шерифа Ноттингема.
The lagoons are either baked dry, or the mud is so thick animals get stuck, with fatal consequences.
Лагуны либо полностью высохли, либо полны грязи. Если массивное животное застрянет в грязи, это может погубить его.
In any event, something triggered the recollection with... fatal consequences.
В любом случае, что-то заставило её вспомнить... с роковыми последствиями.