fatal attraction — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fatal attraction»

fatal attractionроковое влечение

Two words — «Fatal Attraction!» Am I right?
Два слова — «Роковое влечение»! Я прав?
More like when she went all «fatal attraction» on me.
Это больше похоже на «роковое влечение» мною
She went «Fatal Attraction» for a couple of weeks.
Она испытывала «Роковое влечение» несколько недель
This is «Fatal Attraction.»
Это «Роковое влечение.»
Fatal Attraction with a concealed carry permit.
Маньячка из «Рокового влечения» с лицензией на оружие.
Показать ещё примеры для «роковое влечение»...