far-off place — перевод на русский

far-off place — не могу вспомнить

I think I know it, but I can't place it.
Я думаю, что знаю, но не могу вспомнить.
I think I know that voice, but I can't place him.
Кажется, я узнал голос, но я не могу вспомнить.
advertisement

far-off place — другие примеры

I have spent my whole life escaping to far-off places, and it's only recently, like, now, like, literally this second that I realize, like, I can't do that!
Я потратила всю свою жизнь, убегая как можно дальше и только недавно, сейчас, вообще-то в эту секунду я поняла, что не должна делать этого.
Oh, now, don't tell me in this great big building there ain't some place for me.
Только не говорите мне, что в этом особняке не найдется местечка и для меня.
The world that lies outside that door. Is a most upside-down place.
— самое неправильное место.
This is a funny-looking place, innit?
Забавное местечко, не находите?
Young lady, you don't seem to realize... you've placed me in a very embarrassing position.
Девушка, мне кажется, Вы не осознаете... Вы поставили меня в очень щекотливое положение.
Показать ещё примеры...