fantasyland — перевод на русский

fantasyland — стране фантазий

I'm gonna spend all my time in Fantasyland.
Я проведу всё время в Стране Фантазий.
She's vice president of Fantasyland.
Она — вицепрезидент в стране фантазий.
— on pre-«Weekend» Godard .versus ... — You spend too much time as of late in your fantasyland, Doctor.
— Вы проводите слишком много времени в стране фантазий, доктор.

fantasyland — мир фантазий

I've been living too long in fantasyland.
Я слишком долго жила в мире фантазий.
You're in Fantasyland, lady.
Ты живёшь в мире фантазий, мать.

fantasyland — другие примеры

Working in fantasyland don't qualify you to run iraq.
Работа в идилии не подготовит тебя к Ираку.
Fantasyland?
Фантазилэнд?
I don't think Fantasyland would've had her, Frannie.
Я не думаю, что она была бы в Фантазилэнд, Френни.
Okay, I'll play along with fantasyland.
Ладно, давайка помечтаем.
And I'm the president of fantasyland.
А я президент страны фантазий.