fancy accent — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fancy accent»

fancy accentакцентом

Keep your hotel, your fancy accent and new name.
Оставайся со своим отелем, акцентом и новым именем.
Do we get to do one of those fancy accents like yours?
Должны ли мы говорить со смешным акцентом, вроде вашего?
I find life to be full of people who think they're smart because they have a fancy accent.
И полно людей, которые считают себя умниками из-за своего акцента.

fancy accent — другие примеры

It sounds even better with the fancy accent.
А с этим забавным акцентом звучит ещё лучше.
Right, a slutty teenage girl who wears short skirts and has a history of lying versus an Oxford-wearing Oxford scholar with a fancy accent.
Конечно, распутная девочка-подросток, которая носит короткие юбки и уже лгала насчет по-оксфордски одетого учителя с причудливым акценто