fan mail — перевод на русский

письма от фанатов
письма от поклонников
письмо
поклонник
почты от моих поклонников

fan mail — письма от фанатов

He's the first man in the history of Armed Forces Radio to get fan mail.

Он — первый человек в истории армейского радио, получающий письма от фанатов.

Is that Jenkins' Fan Mail?

Это письма от фанатов Дженкинса?

What kind of fan mail Do you get, mr. Vampire?

Какие письма от фанатов вы получали, мистер вампир?

Fan mail, that's touching.

Письма от фанатов... Как трогательно.

You know he writes his own fan mail.

Знаешь, он сам себе пишет письма от фанатов?

Показать ещё примеры для «письма от фанатов»...

fan mail — письма от поклонников

Fan Mail. Yep.

Письма от поклонников?

I am so sick of getting fan mail about my engagement to Sonja Henie.

Как мне надоели эти письма от поклонников о моей помолвке с Соней Хени.

Oh. So, you read your fan mail now?

ТЕперь вы читаете письма от поклонников?

You were telling me about your fan mail. Sure.

Вы говорили мне про письма от поклонников.

But you had no idea she didn't even get to read her fan mail.

Но вы понятия не имели, что она даже не читала письма от поклонников.

Показать ещё примеры для «письма от поклонников»...

fan mail — письмо

If someone is following in Harry's footsteps, maybe they sent him fan mail.

Если кто-то ступает по следами Гарри, может он ему шлет письма.

Fan mail? For me? Even people who hate fags love you.

Письма?

You think he kept any of his fan mail?

Думаете, он сохранил письма, которые получал?

Two pieces of fan mail that could be from our unsub.

Два письма могут быть от нашего Субъекта.

Well, my son Henry's been getting fan mail from perverts who find his condition, PDS, arousing.

Ну, мой сын Генри получает письма от извращенцев которых возбуждает его состояние.

Показать ещё примеры для «письмо»...

fan mail — поклонник

Well, I got a little excited when I read your fan mail.

Меня взволновало письмо от вашего поклонника.

It was like writing fan mail to himself.

Как бы письмо поклонника себе самому.

Fan mail from some flounder?

Подарок от поклонника?

You wanna read my fan mail?

Хочешь почитать письма моих поклонников?

Oh, all my fan mail is disturbing.

Все письма от поклонников навязчивые.

Показать ещё примеры для «поклонник»...

fan mail — почты от моих поклонников

— Get a lot of fan mail? — Here's Mike, Al.

— Много почты от поклонников?

Did you get any fan mail after you brought in the Stalker?

Ты получала почту от поклонников когда поймала Сталкера?

Oh,ms. Moroney, he today fan mail.

Мисс Маруни, Ваша почта от поклонников.

Can you possibly imagine a better way to serve detention than by helping me to answer my fan mail?

Можешь ли ты представить лучший способ провести свой наряд вне очереди чем помогая мне отвечать на почту от моих поклонников?

Barry, I've been giving the problem serious thought, and I can only say that my fan mail is up 28 percent.