family shit — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «family shit»

family shitсемейные неприятности

OPIE: What family shit?
Что за семейные неприятности?
GEMMA (sighs): Heat with the club. When that hits a boiling point same time as... as family shit, it's just a bad combination.
Тяжелое положение клуба дошло до предела, и, одновременно с ним... кое-какие семейные неприятности.

family shit — другие примеры

All this family shit is turning me off!
Это Ваши семейные разборки!
That family shit you were telling me about?
— Те дела, о которых ты говорила?
It was family shit.
В семье проблемы.
— You were always talking that family shit.
Ты всегда нёс эту семейную чушь.
Family shit. — Mm.
Семейная херь.