family crisis — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «family crisis»

family crisisсемейный кризис

— Told them I had a family crisis.
Сказал, что у меня семейный кризис.
Family crisis and all that.
Семейный кризис и все такое.
No, it's not a family crisis. Hold on.
— Это не семейный кризис.
IT SOUNDS LIKE YOU'RE HAVING A FAMILY CRISIS.
Похоже, у вас тут семейный кризис.
We're in the middle of a family crisis, and Lyla leaves in a huff.
У нас семейный кризис, а Лайла обиделась и ушла.
Показать ещё примеры для «семейный кризис»...

family crisisв семье кризис

This could crush your mom's poll numbers, cost her the Senate race, and put you at the center of another Morrison family crisis.
Это может обрушить рейтинги твоей мамы, стоить ей места в сенате, а ты окажешься в центре очередного кризиса семьи Моррисон.
Family crisis.
Кризис в семье.
This is about a family crisis that is happening right now.
У нас в семье кризис.
Yeah, you suffer from depression, Maybe it's bipolar disorder, But it's what caused the family crisis.
Да, ты страдаешь от депрессии, возможно, это биполярное расстройство, но именно это вызвало кризис в нашей семье.
Okay, thanks to dummy here, we have a family crisis.
Благодаря этому идиоту у нас в семье кризис.