false report — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «false report»
false report — ложный вызов
        It was a false report.    
    
        Это был ложный вызов.    
        The only thing that we could get him for is filing a false report.    
    
        Всё, что мы можем предъявить ему — ложный вызов.    
        You perpetrated the crime and then you filed a false report.    
    
        Вы совершили преступление И потом подали ложный вызов. — Простите?    
        Yeah, they saved him, but she's getting collared for falsely reporting an incident.    
    
        Да, его спасли, но её арестуют за ложный вызов о стрельбе.    
        And please charge us for the false report.    
    
        Пожалуйста, вышлите нам штраф за ложный вызов.    
false report — ложное
        You're under arrest for insurance fraud and falsely reporting an incident.    
    
        Вы арестованы за мошенничество со страховкой и ложной кражей.    
        Does she have a history of false reporting?    
    
        У нее ранее были ложные жалобы?    
        Which, if true, constitutes Falsely Reporting an Incident in the Third Degree.    
    
        Что, если это правда, является ложным донесением о преступлении третьей степени.    
        And if I have misled Your Majesty and his Council by commendations based on false reports, then I am truly sorry for it.    
    
        И если я ввел в заблуждение Ваше Величество и Совет своим одобрением, основанным на ложных данных, я искренне сожалею от этом.    
        This false report appeared on Ash Wednesday and the message said she'd die by the end of it.    
    
        Ложное известие появилось в день мессы. И в письме было написано: ты умрешь до первой мессы.