fallen in with the wrong crowd — перевод на русский

fallen in with the wrong crowd — попал в плохую компанию

His trouble was, he fell in with the wrong crowd when he was a boy.

Проблема в том, что он еще ребенком попал в плохую компанию.

So he's a guy who likes a hand of cards who fell in with the wrong crowd.

Значит, он парень любящий перекинуться в карты, который попал в плохую компанию.

I think he might have fallen in with the wrong crowd.

Думаю, он попал в плохую компанию

Fell in with the wrong crowd, couldn't hold down a job, he turned to a life of crime.

Там он связался с плохой компанией не смог удержаться на работе и встал на преступный путь.

I backed out of the deal and fell in with the wrong crowd, and... er and... er... you know?

Я рассторг сделку... все неправильно меня поняли, и...знаешь?

— She must have fell in with the wrong crowd.

— Она должно быть, связалась, с плохой компанией.

He just fell in with the wrong crowd later in life.

Просто потом он связался не с той компанией.

If he was left unsupervised from sunup to sundown, chances are he fell in with the wrong crowd.

Если его с утра до вечера оставляли без присмотра, он мог легко попасть в дурную компанию.

Показать ещё примеры...