fair market value — перевод на русский

fair market value — честная рыночная цена

I'm here to purchase that contract at fair market value.
Я пришел, чтобы выкупить этот контракт по честной рыночной цене.
But they have to pay fair market value for the houses.
Но они должны выплатить честную рыночную цену за дома.
Accept my offer of fair market value or surrender it to the U.S. Cavalry, who will bivouac there until permanent barracks can be constructed.
Примите мое предложение честной рыночной цены или отдайте его кавалерии Соединенный Штатов, которая разобьет там лагерь до тех пор, пока не построят бараки.
Fair market value.
Честная рыночная цена.

fair market value — справедливые рыночные цены

Double fair market value.
Двойную справедливую рыночную цену.
Fair market values mean nothing in this economy.
Справедливые рыночные цены не значат ничего в нынешней экономике.

fair market value — другие примеры

Or we can exercise eminent domain for fair market value, which I'd say, looking at this place, it's about, I don't know, fifty bucks and a dead cow's fart!
Но можно предложить вам на обмен дом по той же цене. Она составит не больше полусотни долларов.
Voting rights, at a fair market value, and i'll call off the wedding.
Контрольный пакет за справедливую рыночную стоимость, и я отменю свадьбу.
What, with everyone wanting fair market value and all.
— ведь никто не хочет переплачивать...
Negotiating your fair market value.
Устанавливаю твою справедливую рыночную стоимость.
Hugo Chavez tried to nationalize CEMEX, a Venezuelan cement company, but they sued successfully for a delay to have a fair market value assessed.
Уго Чавес пытался национализировать Cemex, венесуэльскую цементную компанию, но они успешно предъявили иск для отсрочки, чтобы получить настоящую рыночную оценочную стоимость.
Показать ещё примеры...