failed to impress — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «failed to impress»

failed to impressменя не впечатлил

You fail to impress me.
Ты меня не впечатлил.
— You fail to impress me.
— Ты меня не впечатлил.

failed to impressне произвело впечатления на

But in this round if you fail to impress, you will be sent home.
Но в этом туре, если вы не произведете впечатление, вы будете отправлены домой.
That CV failed to impress the other six churches.
Это резюме не произвело впечатления на другие шесть церквей.

failed to impress — другие примеры

We'd insert the tape, gave it 20 seconds, and if it failed to impress — We'd throw it right out of the window.
Мы вставляли пленку, слушали секунд 20, и если запсиь была не в состоянии впечатлить нас — мы бросали её прямо из окна.
So far, you have failed to impress me.
Пока ты меня не впечатляешь.
This, conversely, fails to impress.
А вот это оставляет желать лучшего.
Kane never fails to impress.
Кейн умеет производить впечатление.
And she failed to impress the authorities.
И у нее не вышло впечатлить властей.
Показать ещё примеры...