failed my boards — перевод на русский

failed my boards — завалил экзамены

— Alex failed his boards.
— Алекс завалил экзамены.
He failed his boards.
Он завалил экзамены.
— He failed his boards. I'm helping him.
— Он завалил экзамены, я ему помогаю.
She failed her boards.
Они завалила экзамен.

failed my boards — провалила экзамен

You want to put patients before your studies, but if you fail your boards, you won't have any patients because... not a doctor.
Ты ставишь пациентов выше учебы, но если ты провалишь экзамены, у тебя не будет пациентов, потому что... ты не будешь доктором.
I don't know if he thinks that I'm gonna fail my boards again, or maybe he's just finally realized that I'd make a better secretary than a surgeon.
Я не знаю, может он думает, что я снова провалю экзамены, или, может, он только понял, что из меня выйдет лучший секретарь чем хирург.
I failed my boards. I have nothing to celebrate.
Я провалила экзамен, мне нечего праздновать.

failed my boards — другие примеры

Alex Karev failed his boards, and he's retaking them tomorrow.
Алекс Карев завалил экамены, пересдает завтра.
Mm. My dad used to say the same thing about becoming a surgeon, which is the one thing I won't be when I fail my boards.
Мой отец говорит то же самое про работу хирурга, кем я определённо не стану после провала экзаменов.
You-you fail your boards 'cause you're too busy sleeping with your best friend, maybe you stop doing that.
Ты-ты проваливаешь экзамен, потому что была слишком занята тем, что кувыркалась в постели со своим лучшим другом, может быть тебе стоит это прекратить.
I failed my boards twice.
Я дважды провалился.