factors at play — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «factors at play»
factors at play — факторы
There are important economic factors at play.
Там задействованы важные факторы экономики.
There could have been other factors at play.
— Тогда виной могли быть и другие факторы.
You know, I don't want to totally discount the emotional element in your recovery but I think there were other factors at play here.
Не хочу принижать роль эмоционального настроя в вашем выздоровлении но кажется были и другие факторы.
It's not that we don't applaud his improvement, but when a student like J.J. turns around his performance at such an alarmingly rapid rate, we can't help but consider that there are other factors at play.
Не то, чтобы мы не одобряли его успехи, но когда такой ученик, как Джей-Джей так кардинально меняет свое поведение, и так подозрительно быстро, мы не можем не рассматривать другие факторы.
factors at play — другие примеры
— Other factors at play.
— Иные факторы вмешались.
There are a lot of factors at play.
Это зависит от многих факторов.
There are other factors at play I want the money now.
Слишком много всего происходит, поэтому я хочу деньги вперед.
There are some complicating factors at play here.
Здесь есть осложняющие факторы.