factious — перевод на русский

factious — другие примеры

In all which time you and your late husband... together with his son Dorset here... were factious for the house of Lancaster— and, Rivers, so were you.
А прежде вы и муж ваш Грей стояли на стороне Ланкастерского дома. Вы также, Риверс.
It'll become a factious circle with control freak Diana as dictator. And I don't want someone telling me what to eat for lunch, much less what parade I can rain on, you know.
Это будет Круг несогласных, с помешанной на контроле Дианой в роли диктатора, а я не хочу даже, чтобы мне кто-то указывал, что есть на обед, не говоря уж о том, на чью голову вызывать дождь, понимаешь?
In the early hours of May 1 1th, enemies of the State raised violence and factious hatred in form of action.
В ночь на 11 мая враги государства предприняли насильственные действия, направленные на его раскол.
Thou, factious Duke of York, descend my throne
Мятежный герцог Йорк, покинь мой трон