fact checkers — перевод на русский

fact checkers — корректорах

Oh, hey, you know what they say about fact checkers?

А знаете, что говорят о корректорах?

I don't know anything about fact checkers.

Я не знаю ничего о корректорах

The fact checker at work, kim, handed in the article

Та корректор на работе, Ким, проверяла статью

I can always find a new fact checker.

То, что я могу найти нового корректора

But... you're such a good fact checker.

Но ты же отличный факт-чекер.

You're not a fact checker. You're a writer.

Ты не факт-чекер, ты писатель!

I hate to break it to you,lo, but I think that the fact checkers are gonna have a field day with that one.

Мне неловко тебе это говорить, Ло, но я бы начала с проверки фактов.

Dennis, you know that this publisher is gonna have a fact checker, right?

Дэннис, ты же знаешь, что издатель будет проверять факты? — Ты ведь не хочешь закончить как парень с «Миллионом Маленьких Кусочков»?

I am the fact checker,after all.

Я же, как-никак, проверяю факты.

I'm a glorified fact checker.

— Мы очень весело проведем время, если вы вели себя хорошо. — А если плохо?

Well, at work we have this fact checker, kim.

ну..на работе у нас есть эта девушка корректор Ким

Показать ещё примеры...