facing something — перевод на русский

facing something — столкнулись с чем-то

Mr. President, I believe we are facing something that can only be classified as alien, sir.
Мистер президент, я думаю, что мы столкнулись с чем-то, по всей видимости инопланетным, сэр.
Sensei, we're facing something we've never encountered before, and I can sense something really bad on the horizon.
Сенсей, мы столкнулись с чем-то, с чем никогда не сталкивались раньше, и я ощущаю что-то реально плохое на горизонте.
The world is facing something unprecedented, something violent and catastrophic.
Мир столкнулся с чем-то беспрецедентным, чем-то жестоким и катастрофичным.
We got a known suspect, took his own life rather than face something heavy-duty.
У нас известный подозреваемый, который предпочёл расстаться с жизнью, нежели столкнуться с ними.
And the only explanation is that Val faced something so scary, it stopped her heart and froze her face in the last expression she had, terror.
И единственное объяснение — это то, что Вэл столкнулась с чем-то настолько ужасным, что ее сердце остановилось, а лицо замерло в ее последней эмоции — ужасе.
Показать ещё примеры для «столкнулись с чем-то»...