facing an enemy — перевод на русский

facing an enemy — с врагом

Get on your feet and face the enemy!
Поднимайся и сражайся с врагом!
We're facing enemy fire,and I take a hit from the wrong side of the line. I could never prove it,but we can prove it now when you pull the damn thing out of me.
у нас перестрелка с врагом, но в меня стреляют не с вражеской стороны я не мог этого доказать, но мы можем это доказать когда вы достанете эту чертову пулю из меня.
And we're facing an enemy that will not change and will never surrender.
Перед нами враг, который не изменится и не сдастся.
A Communist must not hesitate when he faces enemy.
Коммунист ведь не должен раздумывать, если перед ним враг!
advertisement

facing an enemy — встречаете врага

Face the enemy with your swords like this.
Которые встречают своего врага с мечом в руках, вот так.
In combat, you face the enemy without doubt, without pity or remorse.
В сражении ты встречаешь врага без сомнения, без жалости или сочувствия.
What you do is turn in, make smoke and then turn... to face the enemy. Aha!
Это морская битва — что вы делаете, так это поворачиваете, дымите, а затем встречаете врага.
advertisement

facing an enemy — столкнулся с врагом

According to the Doctor, we are facing an enemy of unknowable power and infinite evil.
По словам Доктора, мы столкнулись с врагом невиданной мощи и бесконечного зла.
Emergency Program One means I'm facing an enemy that should never get their hands on this machine.
Экстренная Программа 1 означает, что я столкнулся с врагом, который не должен заполучить эту машину.
advertisement

facing an enemy — другие примеры

You know sometime you can see the face the enemy with it
Знаешь, иногда в бинокль можно разглядеть лицо врага
Ready to face the enemy?
Ну что ж, грудью на амбразуру?
When can I face the enemy, so you may see your son's valor?
Когда же я могу принять бой и показать, на что способен?
Facing the enemy.
Лицом к врагу.
We've never faced an enemy like them before.
У нас никогда не было подобных врагов.
Показать ещё примеры...