face is red — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «face is red»

face is redпокраснел

Your face is red.
Ты покраснел.
You're face is red.
Ты покраснел!
Boy, would your face be red.
Боже, ты покраснеешь.
Your face is red and you're stuttering!
Ты покраснела и заикаешься!
advertisement

face is redлицо красное

— Your face is red.
У тебя лицо красное.
Your face is red.
У тебя лицо красное.
I mean, her face was red, she was covered in drool.
У нее было красное лицо, она была в слюнях.
Her face was red from it.
Её лицо было красным от этого.
advertisement

face is redлицо покраснело

Your face is red.
Твоё лицо покраснело.
You come down on me for being self-conscious, then you run and hide because your face is red.
Ты говорила про мою застенчивость, а потом убежала и спряталась из-за того, что у тебя лицо покраснело.
Boy, will your face be red when they find the black box on this one.
Боже, твое лицо покраснеет, когда они найдут черный ящик.
advertisement

face is red — другие примеры

Whatever, your face was red afterward.
Она сама велела вам его прочесть? Да? Да.
Fernando's face was red the whole scene.
Лицо Фернандо было красным в течение всей сцены.
Your face is red.
Ты покраснел. ты что творишь?