fabric of reality — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «fabric of reality»
fabric of reality — в ткани реальности
Connectivity among all things... is a basic constituent of the fabric of reality.
Связность всех вещей — это основной компонент в ткани реальности.
It's like a tear in the fabric of reality.
Это как разрыв в ткани реальности.
It is bad for the fabric of reality.
Это вредно для ткани и реальности.
A tear in the fabric of reality. Anything could happen.
Это временная трещина, разрыв в ткани реальности.
I can bend the very fabric of reality to my will.
Я могу сгибать саму ткань реальности по моему желанию.
fabric of reality — в материи реальности
It leaves a hole in the fabric of reality.
Оставив за собой дыру в материи реальности.
It's a gap in the fabric of reality.
Это брешь в материи реальности.
And if you can go fast enough, Barry, if you can hit that particle with enough speed, you will punch a hole right though the fabric of reality.
И если ты будешь достаточно быстр, Барри, Если ты сможешь столкнуться с этой частицой на достаточной скорости, ты сможешь пробить дыру в в материи этой реальности.
The energy disperses the atoms, Literally tearing the very fabric of reality itself.
Энергия покидает атомы, буквально разрывая саму материю реальности.
He stood in front of the Untempered Schism, it's a gap in the fabric of reality through which could be seen the whole of the Vortex.
Его поставили перед Неукротимым расколом — брешью в материи реальности, сквозь которую можно увидеть весь временной вихрь.