eyes full of — перевод на русский

eyes full of — её глаза были полны

Feeling the child trapped within your breast, the eyes full of an eternal absence.
Ты чувствуешь, как томится ребёнок в твоём сердце, его глаза полны нездешней тоски.
«It makes me cry, madame» she said with her eyes full of tears
«Это заставляет меня плакать» и ее глаза были полны слез.
The eyes full of fear.
Её глаза были полны страха.

eyes full of — смотрят на

I couldn't find anything looking with eyes full of hatred.
Когда ты смотришь с ненавистью и отвращением ничего не замечаешь.
They look at you with eyes full of hope, and you want to do it.
И они смотрят на тебя и надеются, что ты это сделаешь.

eyes full of — другие примеры

Eyes full of reflections of the desert.
Глаза, отражающие пейзажи пустыни.
And I thought, those eyes full of life!
— И я подумала: "В них столько жизни.
With your fancy hats and your eyes full of wisdom.
С Вашими необышными шляпками и Вашими глазами, наполненными мудростью.
Your beautiful eyes full of magic were like wild grapes.
Твои волшебные глаза напомнили мне виноградную лозу.