extreme prejudice — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «extreme prejudice»
extreme prejudice — максимальным ущербом
Terminate with extreme prejudice.
Устранить с максимальным ущербом.
— The official show choir rule book states that "any real or perceived threat of violence, "vandalism or humiliation will be met with a swift "and unquestioned disqualification of the threatening party's team with extreme prejudice."
— Официальные правила конкурса гласят, что любые проявления жестокости или насилия, вандализма или унижения грозят немедленной дисквалификацией угрожающей команды с максимальным ущербом.
I'm gonna pee with extreme prejudice is what I'm gonna pee with.
Я буду писать с максимальным ущербом. Вот как я буду писать.
extreme prejudice — крайним предубеждением
— With extreme prejudice.
— И с крайним предубеждением.
Indeed, which is why we terminate them with extreme prejudice.
Действительно, именно поэтому мы прикончим их с крайним предубеждением.
extreme prejudice — крайне
Dr. Jones, as your Operational Line Manager, I am asking you with extreme prejudice to take a meeting with Harriet Chetwode-Talbot.
И, поскольку ты наш ведущий специалист, я прошу тебя, крайне убедительно, встретиться с Хэрриет Четвуд Толбет.
You know, I had my heart set on the train, actually, but Fred vetoed that with extreme prejudice.
Знаешь, мне, вообще-то, больше по душе поезда, но Фред крайне негативно настроен по отношению к ним.
extreme prejudice — другие примеры
Terminate with extreme prejudice.
Не бойтесь предвзято к нему отнестись и сделать больше. чем он заслужил.
Terminate with extreme prejudice.
Убрать бесповоротно.
Jane is negotiating with extreme prejudice.
Джейн ведет переговоры очень предвзято.
— Use extreme prejudice?
— Причинение вреда?
— Extreme prejudice.
— Подтверждаю.
Показать ещё примеры...