extralegal — перевод на русский

extralegal — нелегальный

A source that I worked with back in the early aughts, he's a facilitator for extralegal intelligence operations.
Источник, с которым я работал в начале нулевых, он посредник в нелегальных разведывательных операциях.
Yes, although, technically, that's the code name for my... extralegal operations.
Да, хотя, технически, это мое кодовое имя для нелегальных операций.
The cooked numbers you show the IRS and the real books to keep track of your extralegal gains.
Фальшивые цифры идут в налоговую, А в настоящая бухгалтерия отслеживает нелегальные доходы.

extralegal — другие примеры

The fact is you were acting in an extralegal capacity as a rogue agent.
Суть в том, что вы действовали незаконно, как бесконтрольный агент.
A former Naval intelligence officer he possesses a wealth of classified information and presides over one of the world's most prosperous extralegal empires.
Бывший офицер морской разведки, богат секретной информацией и руководит одной из самых процветающих криминальной империей в мире.
Right now, our only extralegal measure is mobilization for defense.
к которой это мобилизация для обороны.
I live here, and what you are doing constitutes an extralegal search of our premises.
Я здесь живу, а то, что вы делаете, это совершенно незаконно я так понимаю, вы листали дело Kelo vs.